AI Writing for Job Applications: Helps vs. Hurts